Penser, panser l’Humain

Aux Docks d’Arles

Du 10 au 27 juin 2021

Vernissage vendredi 11 juin à partir de 18h

du mercredi au dimanche de 11h à 19 h

Marie-Ange Boularand
Bernard Hennequin

C’est toujours l’HUMAIN que Marie-Ange Boularand et Bernard Hennequin mettent en scène et interrogent au travers de leurs personnages. Les protagonistes sont imparfaits, parfois imaginaires, mais bien identifiés.
Bernard HENNEQUIN donne naissance à une narration marquée du sceau du contradictoire, de l’hétéroclite, du fragile…rien moins que l’humain. un univers peint surprenant dont le spectateur croit aisément déceler le sens, alors que ces certitudes l’en éloignent.
Marie-Ange BOULARAND propose un « tête à tête » avec sa série en céramique mais aussi des mises en boites de scènettes façon cabinet de curiosités et des personnages peints sur toile. L’Humain est au coeur de sa singulière investigation artistique.

© Bernard Hennequin

La galerie située dans le périmètre historique de la cité, raconte dans ses fondations et ses murs, son passé millénaire mais aussi plus récent, depuis l’Arc de Constantin aujourd’hui disparu, les vestiges du couvent médiéval des Dominicains Prêcheurs jusqu’à l’épicerie « Aux Docks d’Arles » du début du XXème siècle dont la galerie porte le nom.
Depuis son ouverture en juillet 2016 l’espace d’exposition, géré par quelques passionnés, regroupés en association loi 1901, présente chaque année, les œuvres de peintres, sculpteurs, plasticiens et photographes, en s’attachant à promouvoir et à défendre le travail de ces artistes venus de tous horizons…

————–

The gallery located in the historical perimeter of the city of Arles, holds in its foundations and walls the traces of Ancient Roman history with the Arc of Constantine ( disappeared today), the remains of a medieval convent (Dominicains Prêcheurs) and the name it still bears of the early 20th century grocery store : « Aux Docks d’Arles ».
Since its inauguration in july 2016, the exhibition space, run by an association of art supporters, presents each year works of painters, sculptors, visual artists and photographers, staying focused on promoting and defending these artists come from all horizons…