Un réseau de 18 lieux, fédérés autour d’une même idée :
Arles EST [aussi] un territoire pour l’art contemporain !
Si l’on vous dit « Arles », vous répondez : mistral, soleil et vieilles pierres, César, Van Gogh et les Arlésiennes, taureaux, chevaux, photo et flamants roses… Et vous avez raison…
Mais Arles est aussi, et peut-être même avant tout une ville d’aujourd’hui, dotée d’une vie culturelle dynamique et variée, qui égrène tout au long de l’année (oui, oui, même en novembre et en février) événements et manifestations autour de l’art contemporain : expositions, lectures et conférences, rencontres avec les artistes , vernissages en musique…
De nombreuses structures, institutionnelles, associatives ou privées, anciennes ou toutes récentes, se consacrent à le diffusion de l’art contemporain. Sur un territoire resserré (le centre ancien), ce sont pas moins de 18 lieux qui se sont fédérés pour créer le réseau arles contemporain, et éditer un dépliant trimestriel commun qui recense les différentes initiatives de ses membres.
arles contemporain : étonnez-vous ! parlez-en !
A network of 18 locations, united around the same idea:
Arles is a city for contemporary art too!
If one were to say to you, « Arles », you might reply: “Mistral’s winds, sun and old stones, Caesar, Van Gogh, bulls, horses, flamingos and photography … And you’d be right …
But Arles is, perhaps first and foremost, a city of today, and has a vibrant cultural life yearround (yes, even in November and February ), with a wide range of contemporary art events: exhibitions, readings and lectures, meetings with artists, and musical performances …
Numerous structures, institutions, associations and private galleries, both old and new, are dedicated to the dissemination of contemporary art. Located within the Old Center of the city, no fewer than 18 places have joined forces to create the network of Arles Contemporain, and to publish a quarterly brochure that lists the various joint initiatives of its members.
arles contemporain: Surprise yourself! Spread the word!
