Lena Amuat et Zoë Meyer

Paint me a future

The Eye Sees

Du 4 au 10 juillet 2022

De 11h00 à 13h30 et de 15h00 à 19h00 ou sur rendez-vous

Lena Amuat & Zoë Meyer

Pour la semaine d’ouverture des Rencontres, nous sommes enchantés d’accueillir Lena Amuat et Zoë Meyer . Le duo Suisse présentera sa fantastique série Mathematical Objects (2009 à 2022). Le commissariat de l’exposition est une collaboration avec la curatrice indépendante Diana Poole. Le récent ouvrage des artistes Artefakte und Modelle publié par AboutBooks sera aussi présenté. Une séance de dédicaces sera organisée à la galerie jeudi 7 Juillet a partir de 11h30.

Avec la chaleur estivale et à travers les rues sinueuses de la ville, « Les Rencontres d’Arles » révèlent des couches d’histoire à chaque tournant, un labyrinthe d’expositions et d’événements transporte les visiteurs à travers le temps et l’espace. De nouvelles interventions artistiques se déploient aux côtés des monuments romans, la photographie contemporaine s’oppose à des structures antiques en ruine mais toujours fières. Ces rencontres entre passé et présent, qui parlent de l’existence même du festival à Arles, sont inhérentes à la pratique du duo d’artistes suisses Lena Amuat & Zoë Meyer. Dans ce contexte congruent, Paint me a future présente leur série en cours Mathematical Objects (2009-2022).

Paint me a Future (2021), la seule œuvre qui ne fait pas partie de la série Mathematical Objects et qui prête son nom à l’exposition, peut être considérée comme un hommage à Arles elle-même. La colonne, référence directe au patrimoine historique et aux vestiges romains; le pinceau, clin d’œil à la tradition de l’art pictural et la peinture noire, faite de papier, sont des matériaux à partir desquels se dessinent images et visions du futur. À Arles, comme dans l’œuvre d’art elle même, le temps et le sens se superposent dans le présent, offrant un point de départ pour créer et reconstruire.
Diana Poole, commissaire, Zürich.

———-

For the opening week of Les Rencontres, we are delighted to welcome Lena Amuat et Zoë Meyer. The Swiss duo will present their fantastic ongoing ‘Mathematical Objects’ series (2009 to 2022). The exhibition is guest curated by independent art advisor and curator Diana Pooole. The artists’ new publication ‘Artefakte und Modelle’ published by AboutBooks will also be presented with a book signing at the gallery ( date and time tbc).

Lena Amuat et Zoë Meyer

Depuis juillet 2018, The Eye Sees présente deux à trois expositions par an. Notre attention se porte principalement sur des artistes venant du monde entier qui, pour l’instant, n’ont jamais exposé à Arles et dont le travail repousse les limites de le photographie.
Les artistes travaillant dans d’autres domaines trouvent aussi, bien évidemment, leur place à The Eye Sees.
Entractes, notre programme d’interventions temporaires sur les vitrines de The Eye Sees a été mis en place en Septembre 2018. Il offre aux Arlésiens et aux visiteurs de la ville l’opportunité d’admirer une œuvre visible – 24h sur 24h et 7 jours sur 7 pendant la durée de l’installation – directement de la rue sans avoir à passer la porte de la galerie.

————-

Since July 2018, The Eye Sees presents 2 to 3 shows a year. Our focus is mainly to showcase the work of artists from around the world who have never so far exhibited in Arles and who are pushing the boundaries of photography as a medium.
Artists working in other media also find their place at The Eye Sees.
Entractes, our programme of temporary interventions using the windows of The Eye Sees was inaugurated in September 2018. The program offers an opportunity for residents of Arles and visitors alike to see an original work 24/7 during the time of the installation. The work can always be seen from the street, without the need to enter the actual gallery space.