Psychotria, Rubiaceae – Forêt de San Lorenzo, Panama  (format A 2) © Francis Hallé

Forest Art Project

Chapelle Saint-Honnorat – Jardin des Alyscamps

Du 6 août au 20 septembre 2020

Vernissage jeudi 6 août à 17h

Tous les jours de 9h à 19h

Mark Alsterlind / peintre
Francis Hallé / botaniste
Vincent Lajarige / sculpteur

Trois hommes, aux parcours différents, se retrouvent réunis dans cette exposition Forest art project destinée à voyager en France et à l’étranger.
Le propos est d’offrir au regard l’arbre et la forêt selon différentes approches.

> La première, scientifique, est portée par le botaniste Francis Hallé. Les quelques 8 000 dessins et 24 000 documents, témoins de son œuvre scientifique, illustrent l’immense et encore très méconnue complexité des forêts primaires des tropiques. Les dessins exposés font partie intégrante de la recherche botanique entreprise par Francis depuis plus d’un demi-siècle. La beauté des arbres, des plantes et des fleurs servie par l’extrême finesse du dessin font des reproductions présentées un témoignage précis du travail scientifique ainsi qu’une révélation de la dimension artistique de cette œuvre.

> La deuxième approche plus artistique mais également animée par le souci de donner à voir la beauté d’une nature largement méconnue, est portée par les travaux de peinture de Mark Alsterlind et de sculpture de Vincent Lajarige : il s’agit de mettre en scène arbres et forêt au travers de ces deux expressions artistiques. La proximité de leur sensibilité et de leur énergie créatrice s’est révélée au Gabon, sur le lieu de tournage du film Il était une forêt, lieu de leur première rencontre.

————————————

Three men from different backgrounds exhibit their works in the Forest Art Project exhibition, an event intended to tour through France and abroad.
We seek to introduce trees and forests through different lenses.

> Botanist Francis Hallé offers a scientific approach. With his 8,000 drawings and 24,000 documents, a tribute to his scientific work, he illustrates the vast and still little-known complexity of tropical rainforests. The showcased drawings are part of Hallé’s botanical research, an endeavour spanning over half a century. His exquisite sketches of magnificent trees, plants and flowers are a testament to his minute research and highlight the artistic dimension of his scientific work.

> The second approach invites us to marvel at nature’s mystery and beauty through art. Painter Mark Alsterlind and sculptor Vincent Lajarige use two different art forms to showcase trees and forests. The two artists felt a kinship in sensitivity and creative energy when they first met in Gabon during the shooting of the movie “Once Upon a Forest”.

Mark-Alsterlind

Anrabelle 7 (technique mixte) © Mark Alsterlind

vincent-lajarige

Trois Amandiers et résines – photo d’atelier © Vincent Lajarige

Chapelle Saint-Honnorat – Jardin des Alyscamps

avenue des Alyscamps
13200 Arles

Contact
Vincent Lajarige
06 59 52 39 90