© Nikola Zaric
Corps à corps
Association du Méjan
Du 1er juillet au 30 août 2020
Tous les jours de 13 heures à 19 heures (sauf le mardi)
Nikola Zaric – sculptures
Dans le monde merveilleux de Zaric, l’Homme et l’Animal se mélangent pour donner naissance à des sculptures qui renvoient aux contes, aux légendes, aux dieux antiques. Les corps prennent des poses alanguies rappelant les vacances au bord de l’eau, dansent sur un air de flûte enchantée, nous interpellent comme fréquemment de drôles de figures le font dans nos rêves. Le rêve souvent – comme chez Chagall – est la source de l’œuvre. C’est un univers empli de questionnements sur l’origine, les spiritualités, l’éros, les échos de l’enfance. Des sujets universels qui ne manquent pas de pouvoir de séduction.
Après la publication de la monographie Zaric, corps à corps aux éditions Actes Sud, l’association du Méjan expose les œuvres de Zaric, qui seront installées pour la première fois dans le sud de la France. Sous d’autres latitudes, elles ont été placées dans des préaux d’écoles, dans la cour de gymnases, aux portes de l’université de Lausanne ou de la Haute école d’art et de Design de Genève (HEAD), en plusieurs espaces publics – elles sont présentes dans de nombreuses collections privées. Partout où elles sont, elles exercent leur force cathartique et sont immédiatement prises en sympathie. C’est une œuvre qui transpire le désir, la mélancolie, la paix, une vision poétique du monde.
—————————
Boby-To-Body
The magical world of ZARIC, fusing human and animal bodies to create sculptures refers to tales and legends, ancient gods. bodies taking a languid pose recalling vacation by the water, dansing at the sound of The Magic Flute, reminding strange figures as often dreamed of. Dream, often, as for Chagall, is the source of the work, spiritualities, Eros, echos of chilhhod. Universal topics with genuine seductive power.
After the publication of the monograph, Body-to-Body by Actes Sud, The Association Le Méjan is displaying Zaric’s Work which will be presented for the first time in the South of France. Under other latitudes, they were exhibited in schoolyards, plygrounds, at the University of Lausanne or the HEAD – Genève, Geneva University of Art and Design, in various public spaces, they are presented in many private collections. Wherever they are, they exercice their cathartic force and are immediately appreciated. The Work expresses desire, melancholy, peace, a poetic vision of the world.
Nikola Zaric © Thomas Wuethrich
Les graines du monde, l’Institut Vavilov
Association du Méjan
Du 1er juillet au 30 août 2020
Tous les jours de 13 heures à 19 heures (sauf le mardi)
Mario del Curto – photographies
Son savoir résonne dans les couloirs de l’Institut de Saint-Pétersbourg et son esprit anime encore les centaines de chercheurs qui poursuivent son œuvre. Il avait anticipé la disparition de la biodiversité végétale et, en quelques dizaines d’années d’étude et de voyages à travers le monde, avait trouvé les moyens de la sauvegarder. Pour des raisons politiques et idéologiques, Nikolaï Vavilov fut condamné à mourir de faim dans les sous-sols d’une prison d’URSS. De part et d’autre du rideau de fer, sa mémoire progressivement s’estompa. Cent ans après sa première expédition, le photographe Mario Del Curto retourne sur ses traces. Il rencontre ceux qui, envers et contre tout, perpétuent son travail de prospection, de sélection et de préservation des semences vivrières de la planète.
—————————
Seeds Of The Earth (The Vavilov Institute)
A living museum, the Vavilov Institute hosts roughly 330,000 specimens and stands as a monument to its creator–a scientist who devoted his life to food security and died of starvation, a political scapegoat in the basement of a Soviet prison. One hundred years after Vavilov s first specimen-collecting expedition, Swiss photographer Mario Del Curto (born 1955) retraces the botanist s steps and meets the people who continue his work, seeking, selecting and preserving the planet s plant species. Part meditation on the scope of Vavilov s work and part travelogue into the heart of the Vavilov Institute and its 12 satellite stations, Seeds of the Earth is a beautiful and urgent meditation on food security, ecology and history.
His knowledge resonates in the hallway of the St. Petersburg Institute and his spirit still fascinates hundreds of scientists carrying on his work. He predicted the disappearance of plant biodiversity, and within a few decades of studyies and travael throughout the world, has found ways to preserve it. Nikolaï Vavilov was sentenced to death, for political and ideological reasons, he died of starvation in the basement of a Soviet prison. On either side of the iron curtain, his memory slowly faded. One hundred years after Vavilov’s first expedition, the photographer Mario Del Curto retraces the botanist’s steps and meets the people who continue his work, seeking, selecting and preserving the planet’s plant species.
© Mario del Curto
Mario del Curto © DR
Association du Méjan
Place Jean Baptiste Massillon
13200 Arles
contact
04 90 49 56 78
Fondée en 1984 par Jean-Paul Capitani et Françoise Nyssen, l’Association du Méjan propose chaque année une riche programmation mêlant musique (de chambre, baroque et jazz), arts plastiques (peinture, sculpture, photographie…) et lectures.
En accueillant de talentueux artistes connus ou méconnus dans un cadre d’exception à la chapelle du Méjan, elle souhaite rendre accessible la culture au plus large public possible et lui faire partager ses coups de cœur.
——————————–
Founded in 1984 by Jean-Paul Capitani et Françoise Nyssen, L’Association du Méjan offers evry year a rich program mixing music (chamber musique, baroqie, jazz), plastic arts (paintings, sculptures, photographies), readings and conferences. By welcoming talented artists some famous, other unknown, in this exceptional setting of La Chapelle du Méjan, wishing to make culture accessible to all and share with everyone some our favorites.